Figura L18
La Prueba de Velocidad
Las Penalizaciones de Velocidad y la Única Bonificación — Dos Jurisdicciones
En la prueba de Velocidad una falta cuesta segundos, no notas. Dos reglamentos valoran esas faltas de manera distinta, así que aquí se exponen en dos bloques separados con dos escalas separadas. Solo una cosa en toda la lámina resta tiempo.
WAWE · Internacional
Cada segundo de este bloque es internacional. Ninguna de estas cifras se aplica en Portugal.
Segundos añadidos — la escala WAWE, de 0 a 30 segundos
Cancela caída y no repuesta
+30 s
Cero — la línea
Tiempo restado — por debajo de la línea
Anilla ensartada y colocada con la garrocha
−5 s
Aquí empieza otro reglamento
las dos escalas no son la misma — léase dentro de un bloque, nunca de uno a otro
Portugal · APSL
Cada segundo de este bloque es portugués. Ninguna de estas cifras se aplica en competición internacional.
Segundos añadidos — la escala APSL, de 0 a 20 segundos
Puente — parte del obstáculo
+10 s
Cero — la línea
Tiempo restado — por debajo de la línea
Anilla ensartada y depositada con la garrocha
−5 s
Faltas que terminan el recorrido en vez de costar segundos
Esta banda está deliberadamente vacía. Cada reglamento trata algunas faltas como fin del recorrido en lugar de añadir tiempo, en vez de tasarlas en segundos — así que aquí no se imprime ninguna. Nada se ha trasladado de un reglamento al otro.
WAWE · Internacional
En esta lámina no se imprime ninguna falta que termine el recorrido.
Portugal · APSL
En esta lámina no se imprime ninguna falta que termine el recorrido.
Solo una cosa en esta lámina resta tiempo — la anilla, llevada en la garrocha. Todo lo demás añade.
Cada bloque lleva sus propias faltas, sus propios valores, su propia escala y su propia bonificación. Ninguna cifra de arriba se comparte entre los dos reglamentos, y ningún valor de esta lámina es un promedio de ambos.
Fig. L18 · Las Penalizaciones de Velocidad y la Única Bonificación — Dos Jurisdicciones