Figure L18
La Maniabilité chronométrée
Les pénalités de la Maniabilité chronométrée et l'unique bonification — deux juridictions
Dans la Maniabilité chronométrée, une faute coûte des secondes, non des points. Deux règlements tarifent ces fautes différemment, elles sont donc exposées ici en deux blocs distincts avec deux échelles distinctes. Une seule chose sur toute la planche retire du temps.
WAWE · International
Chaque seconde de ce bloc est internationale. Aucun de ces chiffres ne s'applique au Portugal.
Secondes ajoutées — l'échelle WAWE, de 0 à 30 secondes
Porte tombée et non remise
+30 s
Zéro — la ligne
Temps retiré — sous la ligne
Anneau enfilé et déposé à la perche
−5 s
Un autre règlement commence ici
les deux échelles ne sont pas la même — à lire à l'intérieur d'un bloc, jamais de l'un à l'autre
Portugal · APSL
Chaque seconde de ce bloc est portugaise. Aucun de ces chiffres ne s'applique en compétition internationale.
Secondes ajoutées — l'échelle APSL, de 0 à 20 secondes
Passerelle — partie de l'obstacle
+10 s
Zéro — la ligne
Temps retiré — sous la ligne
Anneau enfilé et déposé à la perche
−5 s
Fautes qui mettent fin au parcours plutôt que de coûter des secondes
Cette bande est délibérément vide. Chaque règlement traite certaines fautes comme mettant fin au parcours plutôt que d'ajouter du temps, au lieu de les tarifer en secondes — aucune n'est donc imprimée ici. Rien n'a été reporté d'un règlement à l'autre.
WAWE · International
Aucune faute mettant fin au parcours n'est imprimée sur cette planche.
Portugal · APSL
Aucune faute mettant fin au parcours n'est imprimée sur cette planche.
Une seule chose sur cette planche retire du temps — l'anneau, emporté sur la perche. Tout le reste ajoute.
Chaque bloc porte ses propres fautes, ses propres valeurs, sa propre échelle et sa propre bonification. Aucun chiffre ci-dessus n'est partagé entre les deux règlements, et aucune valeur de cette planche n'en est une moyenne.
Fig. L18 · Les pénalités de la Maniabilité chronométrée et l'unique bonification — deux juridictions