Träns och bett i Working Equitation

På den högsta nivån rids Working Equitation på kandar, med tyglarna burna i en hand. På lägre nivåer varierar den tillåtna betslingen med nivå och förbund.

De fyra grundarländerna förde in olika nationella träns i sporten.

I · Varför en kandar¶

En kandar verkar genom hävstång. Tygelspänning roterar skänkeln, som verkar på hästens käke och nacke, så en liten rörelse av handen ger en större effekt än samma rörelse på ett bett utan hävstång.

Eftersom en kandar använder hävstång kräver den häst och ryttare tillräckligt utbildade för att tygeln ska användas med lätt kontakt. På en självbärande häst kan kandaren användas med mycket små tygelrörelser. En häst som fortfarande förlitar sig på ryttarens hand som stöd skulle få betydligt mer tryck från samma tygelrörelse.

I den utveckling Kollegiet beskriver hör kandaren till den mer avancerade hästen snarare än till träningens början. Working Equitation följer hästens skolning: ett enklare bett och två händer medan sitsen formas, kandar eller dubbelt träns när hästen kommer att bära sig själv, och den enda kandartygeln högst upp.

II · Är en kandar bättre än ett bett utan hävstång?¶

Ett bett utan hävstång och en kandar verkar olika och används för olika syften.

Ett bett utan hävstång verkar direkt på munnen utan hävstång och används ofta under träningens tidigare steg.

En kandar verkar genom hävstång och låter en tränad, självbärande häst ridas med små tygelrörelser och lätt kontakt.

Ett dubbelt träns bär båda, och låter ryttaren använda endera. I Working Equitation rids hästen på kandartygeln.

III · Vilka bett som är tillåtna¶

De aktuella internationella reglerna är specifika. Siffrorna nedan är hämtade från WAWE International Regulations 2025, avsnitt III.2.

Tillåtet

• Kandar, pelham och traditionella nationella bett, med en maximal skänkellängd på 12 cm
• En minsta munstycksdiameter på 12 mm för kandarbett
• Bett av metall, hållbar plast, syntetiskt material eller böjlig gummi, med slät yta
• Bett klädda med gummi eller latex
• Dubbla träns, med bettygeln lös mot halsen
• En obruten kimblewick med kedja och en tygel
• Gummibettskydd upp till 9 cm i diameter

Ej tillåtet

• Vridna bett och trådbett
• Bett som placerar mekaniska delar på tungan
• Bett klädda med bomull eller andra icke godkända material
• En extra undre flash-rem där ett bett används med kandarkedja
• Serretas – den metallkantade nosgrimma som används i vissa fälttraditioner
• Martingaler och hjälptyglar

Nosgrimmor och kandarkedjor måste vara av mjukt läder utan andra material, och får aldrig spännas så hårt att de skadar hästen. Utrustningskontrollanten kontrollerar spänningen före och efter varje prov, med ett handskbeklätt pekfinger mellan hästens kind och nosgrimman. Om en nosgrimma fortfarande är för hårt spänd vid den andra kontrollen kan juryns ordförande diskvalificera ryttaren.

IV · De fyra nationella tränsen¶

Portugal – cabeçadan. Enbart en kandar, eller en kandar ovanför ett lätt bridong. Dess utmärkande del är gamarrilhan, en liten rem som löper från ena bettskänkeln till den andra under käken. Den håller kandaren stabil så att bettet inte kan vrida sig i hästens mun genom en snabb vändning eller ett plötsligt stopp. Uppsättningen kompletteras av bogläder och svanslägg med spännen som matchar tränset.

Spanien – cabezada vaquera. Ett sparsmakat träns av huvudlagsdel, pannrem och en nosgrimma dragen genom bettremmens ögla. Bettet är bocadon, vaquera-kandaren, traditionellt smidd i järn som mörknar med användning. Vid pannan hänger mosqueron, en frans av tagel, läder eller silke som håller flugor borta från hästens ansikte och, genom sin svängning, visar om hästen går i jämn takt.

Frankrike – Camargue-tränset. Det enklaste av de fyra: en huvudlagsdel som bär en enda smidd järnkandar, med ett munstycke av en rak stång med fasta skänklar. Det väljs för sin stillhet. Bettet ligger stilla i munnen oavsett om tygelhanden rör sig eller inte, vilket spelar roll när den andra handen håller treudden.

Italien – butteri-tränset. En enkel huvudlagsdel med en kandar, buret över cavezza maremmana, en sisalgrimma med inbyggd ledlina. Dess tyglar är öppna i ändarna snarare än sammanfogade till en ögla.

V · Varför de närmar sig varandra¶

De fyra nationella tränsen utvecklades inom olika traditioner men var tvungna att möta liknande arbetskrav.

Ryttarens andra hand var upptagen (med en lans, en treudd eller en krokad käpp) så tränset var tvunget att vara ett en enda hand kunde rida med. På den högsta nivån rids kandaren med lätt kontakt. Hästen skolas att svara på sits och skänkel, med tygeln använd för att bekräfta och förfina hjälpen.

VI · Vanliga frågor¶

Vad är ett kandarbett bra för? Att rida en häst som redan bär sig själv med mycket lätt kontakt, och att rida den på en tygel. Hävstången innebär att en liten rörelse av handen räcker, så handen kan förbli stilla.

Kan jag använda ett bett utan hävstång i Working Equitation? På de lägre nivåerna, i allmänhet ja, och nationella regler avgör detaljerna. Kandaren eller det dubbla tränset kommer när hästen börjar bära sig själv, och den enda kandartygeln på den högsta nivån.

Är ett dubbelt träns tillåtet? Ja, med bettygeln liggande löst mot halsen så att hästen rids på kandaren.

Är bettlösa träns tillåtna? De internationella reglerna anger tillåtna bett och kräver att hästen selas enligt sitt eget lands sätt. Kontrollera ditt eget förbunds aktuella regler innan anmälan.

VII · Tygeln börjar vid hästen¶

Ett träns kan beskrivas genom sina enskilda delar. Ridning ställer en annan fråga: hur sitter dessa delar på just den här hästen, och vad når ryttaren genom tygeln?

Det är där passformen blir en del av att förstå utrustningen.

För Kollegiets medlemmar går studien vidare in i förhållandet mellan hästens huvud, tränset, bettet och handen som tar emot tygeln.

Kandaren hör till ett mer avancerat steg av hästens utbildning, där allt mindre tygelrörelser kan bära betydelse. Hur tränset är anpassat och hur ryttaren tar upp den tygeln blir därför en del av samma samtal.

Den intressanta poängen är att ryttarens hand sitter längst ut på en mycket längre kedja. Tygeln når bettet, bettet verkar genom utrustning anpassad till en enskild häst, och hästens svar färdas tillbaka genom samma förbindelse.

Handen blir därför den sista delen av en mycket längre relation snarare än en hjälp studerad för sig. Gren Ett fastställer utrustningen och utvecklingen mot kandaren. Gren Två för medlemmarna vidare in i anpassning, upptagande av tygeln och förbindelsen som löper mellan häst och ryttare.