Abbigliamento e Tenuta nella Working Equitation
I cavalieri gareggiano con l'abbigliamento da lavoro del proprio paese, e il regolamento internazionale lo richiede.
Le quattro forme nazionali di abbigliamento derivano dalle tradizioni di lavoro che stanno dietro allo sport. La Working Equitation conserva quelle diverse forme nazionali anziché usare un'unica uniforme internazionale da gara.
I · Portogallo, il traje à portuguesa¶
Il Costume Equestre Portoghese: una jaleca, una giacca corta e aderente che termina vicino alla vita; pantaloni alti che finiscono netti alla caviglia; un cappello a tesa larga in nero, grigio o marrone.
Lo stivale portoghese ha un distintivo tacco a mensola, basso e largo, che sporge dietro lo stivale, costruito per alloggiare lo sperone portoghese a forma di lira.
Alla vita si trova la faixa, una fascia. Un tempo portava un codice colore che diceva chi fosse il cavaliere: nero per un contadino da lavoro, blu o rosso per un campino, nero per un proprietario terriero.
II · Spagna, il traje corto¶
L'abito corto del vaquero delle dehesas: un sombrero de ala ancha; una giacca corta abbottonata alta sopra una camicia bianca; pantaloni a vita alta; e gli zahones, gambali di cuoio. I colori vanno dal grigio al nero al blu scuro. La giacca portoghese è tagliata dritta sulla schiena. La giacca spagnola è sagomata in vita, perché la sella spagnola ha un arcione posteriore più alto e una giacca a taglio dritto vi si adatterebbe male.
Continua a leggere La sella vaquera
III · Francia, il gardian della Camargue¶
La forma più antica era calzoni di cuoio, ghette e la taillole, una larga fascia di lana rossa alla vita.
La forma moderna si è affermata negli anni '20, in gran parte grazie a Folco de Baroncelli-Javon: un cappello di feltro, una camicia stampata o a fiori, pantaloni di fustagno, una giacca di velluto e stivali.
IV · Italia, i butteri¶
I mandriani a cavallo della Maremma indossano un cappello a tesa larga, una giacca da lavoro e robuste protezioni di cuoio per le gambe, e portano l'uncino, un lungo bastone uncinato.
V · Cosa Richiede il Regolamento¶
A livello internazionale. A un campionato WAWE ogni concorrente gareggia nel costume nazionale di Working Equitation del proprio paese. Ogni nazione membro invia a WAWE una descrizione scritta del proprio abbigliamento e finimenti un mese prima dell'evento. Una nazione che non lo fa viene penalizzata sulla presentazione.
In Portogallo. L'APSL richiede il Costume Equestre Portoghese per ogni concorrente e non permette alcun capo appartenente a un altro tipo di abbigliamento.
Negli Stati Uniti. L'USAWE permette ai cavalieri di gareggiare con i finimenti e l'abbigliamento da lavoro della nazionalità di propria scelta: Western, spagnola o Vaquera, portoghese, inglese, o da campagna australiana. Il suo regolamento aggiunge che l'abbigliamento "non dovrebbe essere un'area in cui la preferenza personale influenza i voti".
L'abbigliamento si indossa come un'unica tradizione nazionale anziché assemblato da capi appartenenti a più tradizioni. Dove il regolamento specifica penalità per la tenuta mista, quel regolamento si applica.
La scelta permessa dipende dalla federazione.
VI · Cosa Serve alla Prima Gara¶
Ai livelli inferiori, i requisiti possono essere più semplici della tenuta nazionale completa vista nelle gare internazionali.
Il Portogallo, per esempio, non richiede il Costume Equestre Portoghese completo nella sua categoria Preliminare.
Si controlli il regolamento attuale della propria federazione prima di iscriversi, perché i dettagli variano per paese e per livello.
Secondo il regolamento WAWE, il casco è obbligatorio per i Juniors e i Young Riders in tutte le prove, nel riscaldamento e alla visita veterinaria, ed è raccomandato per i Senior. Il Portogallo richiede il toque per i cavalieri sotto i diciotto anni. Nessun cavaliere viene mai penalizzato per aver indossato equipaggiamento protettivo.
VII · Tenuta¶
La tenuta comprende il cavallo, i finimenti e il cavaliere.
L'Ufficiale di Paddock controlla abbigliamento e finimenti prima e dopo ogni prova. Stivaletti o fasce protettive sono ammessi nella Maneabilità, nella Velocità e nello Sbrancamento; campanelle da sovraestensione nella Velocità e nello Sbrancamento. I cappucci antimosche possono essere permessi nelle gare all'aperto a discrezione del Presidente di Giuria, e devono essere rimossi dopo la prova affinché morsi, speroni e orecchie possano essere controllati.
VIII · Perché lo Sport Ha Conservato Quattro Tradizioni¶
Il regolamento dichiara direttamente lo scopo: preservare le tradizioni, l'abbigliamento e i finimenti che fanno parte del patrimonio culturale equestre di ogni nazione.
Lo scopo è conservare l'abbigliamento da lavoro associato alle tradizioni nazionali anziché sostituirlo con un'unica uniforme internazionale.
Continua a leggere Le quattro tradizioni
IX · L'Abbigliamento Appartiene all'Equitazione¶
Le quattro tradizioni nazionali appaiono diverse perché le loro vite di lavoro erano diverse. Il loro abbigliamento si è sviluppato intorno a cavalli, selle, clima, terreno e i compiti che i cavalieri dovevano svolgere.
Questo rende l'abbigliamento più interessante della semplice apparenza.
Il taglio di una giacca, la posizione di una gamba, l'altezza di uno stivale o la forma di un tacco si affiancano tutti a un equipaggiamento sviluppatosi all'interno della stessa tradizione equestre. Insieme formano una disposizione pratica intorno al cavaliere.
Per i Membri del Collegio, lo studio inizia a leggere la tenuta in quel contesto più ampio.
La domanda diventa come cavaliere, abbigliamento, sella ed equipaggiamento si combinano insieme, e perché la gara preserva quelle relazioni anziché ridurre quattro tradizioni a un'unica uniforme internazionale.
Questo dà alla tenuta un posto utile nello studio della Working Equitation. Ciò che appare in campo come abbigliamento nazionale è anche una prova della cultura equestre che l'ha prodotto.
Dove il Ramo Uno offre ai Membri le quattro tradizioni e l'abbigliamento che ne è derivato, il Ramo Tre porta quell'eredità in gara, e tenuta, finimenti e il regolamento che li circonda diventano parte del presentare correttamente la tradizione in campo. Lo studio collega quindi ciò che il cavaliere indossa con la cultura equestre da cui proviene e la gara in cui ora appare.