Traje e Apresentação na Equitação de Trabalho
Os cavaleiros competem com o traje de trabalho de seu próprio país, e as regras internacionais exigem isso.
As quatro formas nacionais de traje vieram das tradições de trabalho por trás do esporte. A Equitação de Trabalho mantém essas diferentes formas nacionais, em vez de usar um único uniforme internacional de competição.
I · Portugal, o traje à portuguesa¶
O traje de equitação português: a jaleca, um casaco curto e ajustado que termina perto da cintura; calças altas que terminam limpas no tornozelo; um chapéu de aba larga em preto, cinza ou marrom.
A bota portuguesa tem um salto de prateleira distintivo, baixo e largo, que se projeta atrás da bota, construído para encaixar a espora portuguesa em forma de lira.
Na cintura fica a faixa. Ela antes carregava um código de cores que dizia quem era o cavaleiro: preta para um camponês de trabalho, azul ou vermelha para um campino, preta para um proprietário de terras.
II · Espanha, o traje corto¶
O traje curto do vaquero das dehesas: um sombrero de ala ancha; um casaco curto, fechado alto sobre uma camisa branca; calças de cintura alta; e zahones, perneiras de couro. As cores variam entre cinza, preto e azul-marinho. O casaco português é cortado reto nas costas. O casaco espanhol é ajustado na cintura, porque a sela espanhola tem um arção traseiro mais alto, e um casaco cortado reto assentaria mal sobre ele.
Leia a seguir A sela vaqueira
III · França, o gardian da Camargue¶
A forma mais antiga era calças de couro, polainas e a taillole, uma larga faixa de lã vermelha na cintura.
A forma moderna se estabeleceu na década de 1920, em grande parte por Folco de Baroncelli-Javon: um chapéu de feltro, uma camisa estampada ou floral, calças de veludo cotelê, um casaco de veludo e botas.
IV · Itália, os butteri¶
Os boiadeiros montados da Maremma andam com um chapéu de aba larga, um casaco de trabalho e proteção robusta de couro para as pernas, e carregam o uncino, uma longa vara com gancho.
V · O Que as Regras Exigem¶
Internacionalmente. Em um campeonato da WAWE, todo competidor monta com o traje nacional de Equitação de Trabalho do seu próprio país. Cada nação membro envia à WAWE uma descrição por escrito do seu traje e arreios um mês antes do evento. Uma nação que não o faz é penalizada na apresentação.
Em Portugal. A APSL exige o traje de equitação português de todo competidor e não permite nenhuma peça pertencente a outro tipo de traje.
Nos Estados Unidos. A USAWE permite que os cavaleiros compitam com os arreios e o traje de trabalho da nacionalidade de sua escolha: Western, espanhol ou Vaquera, português, inglês, ou stock australiano. Suas regras acrescentam que o traje "não deve ser uma área em que a preferência pessoal influencie as notas."
O traje é usado como uma única tradição nacional, e não montado com peças pertencentes a várias tradições. Onde as regras especificam penalidades para trajes misturados, essas regras se aplicam.
A escolha permitida depende da entidade reguladora.
VI · O Que Você Precisa na Sua Primeira Competição¶
Nos níveis mais baixos, as exigências podem ser mais simples do que o traje nacional completo visto na competição internacional.
Portugal, por exemplo, não exige o traje de equitação português completo na sua categoria Preliminar.
Verifique as regras atuais da sua própria federação antes de se inscrever, porque o detalhe varia por país e por nível.
Segundo as regras da WAWE, capacetes são obrigatórios para Juvenis e Jovens Cavaleiros em todas as provas, no aquecimento e na inspeção veterinária, e são recomendados para os Seniors. Portugal exige o toque para cavaleiros com menos de dezoito anos. Nenhum cavaleiro nunca é penalizado por usar equipamento de proteção.
VII · A Apresentação¶
A apresentação inclui o cavalo, os arreios e o cavaleiro.
O Fiscal de Arreios verifica o traje e os arreios antes e depois de cada prova. Botas ou bandagens de proteção são permitidas na Maneabilidade, na Velocidade e na Vaca; cloches na Velocidade e na Vaca. Toucas antimoscas podem ser permitidas em competições ao ar livre, a critério do Presidente do Júri, e precisam ser removidas depois da prova para que os bocados, as esporas e as orelhas possam ser verificados.
VIII · Por Que o Esporte Manteve Quatro Tradições¶
Os regulamentos declaram o objetivo diretamente: preservar as tradições, o traje e os arreios que fazem parte da herança cultural equestre de cada nação.
O propósito é manter o traje de trabalho associado às tradições nacionais, em vez de substituí-lo por um uniforme internacional único.
Leia a seguir As quatro tradições
IX · O Traje Pertence à Equitação¶
As quatro tradições nacionais parecem diferentes porque suas vidas de trabalho eram diferentes. Suas roupas se desenvolveram em torno dos cavalos, das selas, do clima, do terreno e das tarefas que os cavaleiros precisavam realizar.
Isso torna o traje mais interessante do que apenas aparência.
O corte de um casaco, a posição de uma perna, a altura de uma bota ou a forma de um salto ficam todos ao lado de equipamentos que se desenvolveram dentro da mesma tradição de equitação. Juntos, formam um arranjo prático ao redor do cavaleiro.
Para os Membros do Colégio, o estudo começa a ler a apresentação nesse contexto mais amplo.
A pergunta se torna como o cavaleiro, a roupa, a sela e o equipamento se encaixam juntos, e por que a competição preserva essas relações em vez de reduzir quatro tradições a um único uniforme internacional.
Isso dá à apresentação um lugar útil no estudo da Equitação de Trabalho. O que aparece na pista como traje nacional também é evidência da cultura de equitação que o produziu.
Enquanto o Ramo Um dá aos Membros as quatro tradições e o traje que veio delas, o Ramo Três leva essa herança para a competição, e a apresentação, os arreios e os regulamentos ao redor deles se tornam parte de apresentar a tradição corretamente na pista. O estudo, portanto, conecta o que o cavaleiro veste com a cultura de equitação de onde veio e a competição em que agora aparece.