Quel est le règlement de l'Équitation de Travail ?

L'Équitation de Travail dispose d'un règlement international et de règlements nationaux, avec certaines différences entre eux.

La World Association for Working Equitation rédige le règlement international. Son édition 2025 a été approuvée en février 2025 et est entrée en vigueur en avril de la même année, et elle régit les championnats du monde et continentaux.

Les fédérations nationales rédigent leur propre règlement pour la compétition chez elles. Au Portugal, il s'agit de l'APSL, par délégation de la Fédération Équestre Portugaise. Aux États-Unis, il s'agit d'USA Working Equitation. D'autres pays régissent leur compétition nationale par leurs propres organismes nationaux. Les règlements nationaux peuvent utiliser des structures de niveaux, des dimensions et des obstacles supplémentaires différents.

Le pool central d'obstacles WAWE fournit la référence internationale, tandis que les règlements nationaux peuvent en changer les dimensions, la terminologie, ou ajouter des tâches nationales.

Le règlement applicable dépend de la compétition et de la juridiction.

I · L'Équitation à Une Main au Niveau Senior¶

Au sommet du sport, les rênes sont tenues d'une seule main.

Le règlement international exige que chaque épreuve soit montée avec les rênes dans la main gauche du cavalier, laissant la main droite libre pour travailler les obstacles. Une tolérance transitoire permet aux cavaliers d'inverser les mains jusqu'à la fin de 2026, s'ils en font la demande et que le comité organisateur l'accepte.

Vous êtes éliminé si votre main libre touche la rêne devant la main de rêne, ou si elle est vue en train d'apporter une quelconque assistance. Tout ajustement des rênes avec la main libre doit être momentané.

Les cavaliers plus jeunes sont traités différemment. Les Juniors montent leurs trois épreuves à deux mains et deux rênes, n'utilisant la main droite que pour travailler les obstacles. Les Jeunes Cavaliers peuvent choisir une main ou deux, mais doivent déclarer leur choix avant chaque test et s'y tenir du début à la fin. Un cavalier peut monter un test à une main et un autre à deux.

Au Portugal, la même exigence s'applique aux catégories Cavaliers Confirmés Série A et Seniors, où la main libre passant devant ou derrière la main de rêne plus longtemps que le temps d'un ajustement de rêne est un motif d'élimination. Les Cavaliers Confirmés Série B peuvent utiliser les deux mains dans chaque test.

À lire ensuite L'équitation à une main, et comment un cavalier y parvient

II · Les Carrières¶

Les exigences de carrière diffèrent selon l'épreuve et, dans certains cas, selon la juridiction.

WAWE comme l'APSL utilisent une carrière de Reprise de travail de 20 × 40 mètres. Les dimensions plus courtes donnent au cheval moins de distance entre les mouvements et transitions successifs.

Le rectangle de dressage est délimité par une barrière ne dépassant pas cinquante centimètres de haut, avec une entrée d'environ deux mètres de large au milieu d'un petit côté, face au Président du Jury. Les spectateurs se tiennent à au moins cinq mètres de recul.

III · Le Cheval et le Cavalier¶

Âge du cheval. Les épreuves internationales sont ouvertes aux chevaux de six ans et plus. Le Portugal le fixe par catégorie : cinq ans et plus pour la plupart, sept ans et plus pour les Seniors.

Âge du cavalier. Les catégories internationales sont les Juniors, jusqu'à l'année de leurs seize ans ; les Jeunes Cavaliers, jusqu'à l'année de leurs vingt et un ans ; et les Seniors. Un cavalier qui monte de catégorie ne peut plus redescendre. Les Juniors ne montent pas l'épreuve de Tri du bétail.

Santé et passeport. Chaque cheval porte un document d'identité et un certificat vétérinaire, et est inspecté avant la compétition.

IV · Harnachement et Tenue¶

Les concurrents montent dans le costume national d'Équitation de Travail de leur pays, et dans le harnachement qui lui est propre. Chaque nation membre transmet une description de sa tenue et de son harnachement à l'organisme international avant un championnat. Un pays qui n'en transmet pas voit ses cavaliers pénalisés sur la présentation.

Le règlement sur l'équipement est précis.

La branche d'un mors de bride, d'un pelham ou d'un mors national traditionnel ne peut pas dépasser douze centimètres, et le canon d'un mors de bride ne peut pas être plus fin que douze millimètres. Les mors doivent avoir une surface lisse. Les mors torsadés et en fil de fer sont interdits, et aucun mors ne peut placer d'éléments mécaniques sur la langue. Les protège-mors peuvent mesurer jusqu'à neuf centimètres de diamètre. Une bride double est autorisée, la rêne de filet restant lâche sur l'encolure du cheval. Les serretas ne sont pas autorisées.

Les muserolles doivent être en cuir souple. Une muserolle ou une gourmette ne peut jamais être fixée assez serré pour blesser le cheval, et le commissaire de paddock vérifie le serrage avec un index ganté entre la joue du cheval et la muserolle, avant et après chaque test.

Le casque est obligatoire pour les Juniors et les Jeunes Cavaliers dans chaque test, à l'échauffement et à l'inspection vétérinaire, et recommandé pour les Seniors.

Les guêtres et bandes de protection sont autorisées en Maniabilité technique, en Maniabilité chronométrée et au Tri du bétail. Les cloches sont autorisées en Maniabilité chronométrée et au Tri du bétail.

Un cavalier peut porter une cravache, tenue à la verticale dans la main libre. Toucher le cheval avec elle compte comme une assistance extérieure et entraîne l'élimination.

À lire ensuite La tenue et la présentation en Équitation de Travail

V · La Reconnaissance du Parcours¶

Les cavaliers reconnaissent le parcours d'obstacles à pied avant de le monter, en tenue de compétition.

La carrière ouvre pendant au moins quinze minutes, et le Président du Jury signale l'ouverture et la fermeture par une sonnerie. Seuls les juges, délégués, cavaliers, chefs d'équipe et entraîneurs peuvent y participer. Personne ne peut rester dans la carrière après le signal de fermeture, rien ne peut être modifié dans le parcours après celui-ci, et l'épreuve commence au moins dix minutes plus tard. Un cavalier qui entre dans la carrière en dehors de l'horaire prévu est éliminé.

Le plan du parcours est affiché au moins deux heures avant l'épreuve, aux côtés de l'ordre de passage, et parvient aux nations participantes au moins une semaine à l'avance.

VI · Ce Qui Met Fin à un Parcours¶

Certaines fautes entraînent une pénalité en notes ou en secondes. D'autres entraînent la disqualification ou l'élimination.

Dans chaque épreuve. Entrer dans la carrière avant le consentement du Président du Jury. Mettre plus d'une minute à entrer après la sonnerie. Les quatre sabots quittant la carrière. Utiliser deux mains pour guider le cheval, sauf pour les Juniors et les Jeunes Cavaliers. Toucher le cheval avec la cravache. La chute du cheval ou du cavalier. Caresser ou toucher l'encolure du cheval devant les rênes à trois reprises. Une muserolle ou une gourmette trop serrée. Des mors, un harnachement ou un équipement incorrects. Du sang aux naseaux ou aux flancs du cheval, ou des signes de boiterie.

En Maniabilité technique et en Maniabilité chronométrée également. Ne pas corriger une erreur de parcours. Franchir la ligne de départ ou d'arrivée dans le mauvais sens. Trois refus au même obstacle. Refuser d'avancer pendant plus de quinze secondes. Montrer un obstacle au cheval. Franchir un obstacle non encore exécuté. Renverser un obstacle non encore exécuté. Changer de main de travail pendant le test.

Dans l'épreuve de Tri du bétail également. Cinq vaches autres que celle désignée franchissant la ligne de confinement. Maltraiter le bétail. Un aide restant dans la zone de confinement plus de cinq secondes.

Et au-delà de la disqualification. Un cavalier qui maltraite un cheval à un quelconque moment de la compétition est éliminé, tout comme un cavalier qui se comporte de façon inappropriée. Il en va de même pour un cavalier disqualifié deux fois pour des signes de boiterie.

VII · Les Erreurs de Parcours¶

Une erreur de parcours est une faute dans l'approche d'un obstacle, ou le fait de négocier les obstacles dans le mauvais ordre.

Elle devient une erreur lorsque le cavalier entame l'obstacle suivant sans avoir corrigé l'approche du précédent, ou sans l'avoir exécuté. Le cavalier peut corriger l'erreur : un cavalier qui commet une erreur à l'intérieur d'un obstacle peut recommencer cet obstacle, à condition de ne pas être encore entré dans le suivant.

Pour qu'une erreur à l'intérieur d'un obstacle soit traitée comme une erreur plutôt qu'une disqualification, le cavalier doit avoir commencé l'obstacle correctement.

À l'échelle internationale, chaque erreur à l'intérieur d'un obstacle coûte cinq points de pénalité dans la moyenne finale, jusqu'à un maximum de deux. La troisième erreur disqualifie.

Au Portugal, le test de dressage est traité encore différemment : la première erreur coûte deux points, la deuxième quatre, et la troisième disqualifie.

À lire ensuite Comment les notes et pénalités deviennent un classement

VIII · Le Règlement sur le Bien-être¶

Le règlement sur le bien-être comprend des motifs exécutoires de disqualification et d'élimination.

Un cavalier qui maltraite un cheval à un quelconque moment est éliminé. Un cavalier dont le cheval présente du sang aux naseaux ou aux flancs est disqualifié. Le cheval est contrôlé avant et après chaque test, dans une zone balisée à l'entrée de la carrière, où seuls le commissaire de paddock et son équipe peuvent se trouver.

Dans l'épreuve de Tri du bétail, le bien-être des animaux est traité de la même manière. Un cavalier qui met en danger la sécurité du cheval ou du bétail est disqualifié pour mauvaise conduite. Les aiguillons ne peuvent être utilisés que s'ils ne causent aucune blessure, et tout signe de blessure ou de sang causé par un cavalier le disqualifie. Un vétérinaire est présent depuis l'arrivée du bétail jusqu'à ce qu'il soit rechargé, et de l'eau ainsi qu'une zone de repos ombragée doivent être fournies.

IX · La Règle a une Raison¶

Le règlement indique au cavalier ce qui est exigé. Comprendre une discipline signifie aussi apprendre à voir ce que la règle protège.

Une porte doit être laissée dans un état particulier. L'équipement a des limites. Un parcours doit être négocié dans l'ordre prescrit. Le règlement sur le bien-être détermine ce qui peut se passer même lorsque la compétition est en jeu.

Chacune façonne le sport qui apparaît dans la carrière.

Pour les Membres du Collège, le règlement devient quelque chose à lire autant qu'à suivre.

L'étude approfondie demande ce qu'une règle contrôle, quelle part de la discipline elle préserve et ce qui change dans l'équitation lorsque cette règle entre en jeu. Certaines protègent l'équité entre concurrents. Certaines protègent le cheval. D'autres préservent une exigence de travail qui a voyagé jusque dans la compétition moderne.

Cela donne au règlement une autre finalité. Il reste l'autorité pour ce que le cavalier peut faire, tandis que l'étude des Membres commence à replacer ces règles individuelles dans la discipline qu'elles ont été écrites pour régir.

Connaître la règle donne l'exigence. Ce que l'étude ultérieure demande, c'est ce que cette exigence régit à l'intérieur du parcours. La Branche Un donne aux Membres la discipline et les raisons derrière une grande part de ce qui y apparaît, et la Branche Trois porte cette compréhension jusqu'à la compétition, où le règlement devient le cadre à l'intérieur duquel le cheval et le cavalier doivent produire le travail.