Comment l'Équitation de Travail est-elle notée ?

Deux des quatre épreuves sont notées, et deux sont chronométrées.

La Reprise de travail et la Maniabilité technique sont notées. Un juge attribue à chaque exercice ou obstacle une note de 0 à 10, puis ajoute des notes d'ensemble pour la reprise dans son ensemble. La Maniabilité chronométrée et le Tri du bétail sont chronométrés. Le chronomètre tourne, des pénalités en secondes sont ajoutées, et il n'y a aucun jugement de style.

Le classement final de chaque épreuve est ensuite converti en points, et les points sont additionnés en un classement unique.

I · L'Échelle de 0 à 10¶

La Reprise de travail et la Maniabilité technique utilisent la même échelle de 0 à 10, avec un descriptif attaché à chaque note entière.

Les demi-points sont autorisés. À l'échelle internationale, toute note inférieure à 5 doit être justifiée par le juge dans la zone de commentaires.

II · Comment le Test de Reprise de Travail Est Noté¶

Le test senior international de Reprise de travail comporte vingt-deux exercices obligatoires et cinq notes d'ensemble.

Chaque exercice est noté de 0 à 10 à mesure qu'il est exécuté. Aucun coefficient n'y est attaché, si bien que chaque exercice compte autant que les autres. À l'échelle internationale, le score maximum est de 270 points, et le test doit être achevé en huit minutes. Tout ce qui est monté après ce délai obtient zéro.

Les cinq notes d'ensemble arrivent à la fin et évaluent la reprise dans son ensemble.

Allures - liberté et régularité.

Impulsion - le désir d'aller de l'avant, l'élasticité des pas, la souplesse du dos et l'engagement de l'arrière-main.

Soumission - attention et obéissance, légèreté et aisance des mouvements, acceptation du contact.

Cavalier - la position et l'assiette du cavalier, ainsi que l'usage correct et l'efficacité des aides.

Impression Générale - la musique et l'enchaînement.

La note d'ensemble Cavalier évalue spécifiquement la position et l'assiette du cavalier ainsi que l'usage correct et l'efficacité des aides.

Les tests Jeunes Cavaliers et Juniors sont construits de la même manière avec des pondérations différentes. Le protocole international Jeunes Cavaliers attribue aux quatre premières notes d'ensemble un coefficient de deux et à la note de présentation un coefficient de un, pour un maximum de 300 points sur un test de sept minutes et demie. Le test international Juniors va jusqu'à un maximum de 240 points dans le même temps.

À lire ensuite La position du cavalier et sa note d'ensemble

III · Comment la Maniabilité Technique Est Notée¶

Chaque obstacle reçoit sa propre note de 0 à 10, sur la même échelle, pour la qualité avec laquelle il a été négocié.

La note évalue la qualité de l'exécution autant que le franchissement de l'obstacle. Deux cavaliers peuvent tous deux ouvrir et fermer la même porte, l'un sur un cheval qui reste droit, attentif et équilibré, l'autre sur un cheval qui balance ses hanches et se précipite. L'exécution la plus équilibrée, droite et réactive reçoit la meilleure note.

Aux côtés des notes d'obstacle, le protocole international porte une note pour le parcours dans son ensemble (le galop, le pas, et les transitions entre eux) et une impression générale construite à partir de quatre des mêmes notes d'ensemble utilisées en dressage : allures, impulsion, soumission et cavalier.

L'évaluation du cavalier est énoncée explicitement : position en selle, aisance de mouvement et stabilité, usage et efficacité des aides, et, dans les catégories seniors, l'usage exclusif de la main gauche.

L'épreuve portugaise de Maniabilité porte aussi une Note de Parcours, notée de 1 à 10 avec un coefficient de deux, jugeant le parcours dans son ensemble.

IV · Comment l'Épreuve de Maniabilité Chronométrée Est Notée¶

L'épreuve de Maniabilité chronométrée se décide au temps, et ce temps est corrigé.

Le chronomètre enregistre le parcours. Des pénalités en secondes sont ajoutées pour les fautes. Une seule bonification est possible : un anneau enfilé sur la pointe de la perche et ramené dans le tonneau avec elle retire cinq secondes.

La Maniabilité chronométrée se décide au temps corrigé plutôt qu'à une note de qualité. La précision affecte tout de même le résultat, car une trajectoire plus nette peut réduire la distance parcourue et éviter des pénalités de temps.

D'autres fautes entraînent la disqualification plutôt qu'une pénalité de temps.

À lire ensuite L'épreuve de Maniabilité chronométrée, avec les tableaux de pénalités complets

V · Comment l'Épreuve de Tri du Bétail Est Notée¶

L'épreuve de Tri du bétail est chronométrée et classée. Elle n'est pas notée.

Les cavaliers sont classés selon le temps mis à achever l'épreuve, majoré des éventuelles pénalités pour fautes. Il n'y a aucune note sur dix nulle part : aucune note pour la séparation, aucune pour la conduite, aucune pour le travail de confinement de l'équipe. Le chronomètre et le tableau de pénalités règlent l'ordre, et cet ordre devient des points.

Un cavalier qui dépasse la limite de trois minutes pour une vache est éliminé et ne marque rien pour elle.

À l'échelle internationale, seuls les trois meilleurs résultats obtenus par les cavaliers d'une équipe comptent pour le classement par équipes.

À lire ensuite L'épreuve de Tri du bétail, en détail

VI · Comment les Notes Deviennent des Points¶

Le classement final de chaque épreuve est converti en points selon le même principe : un cavalier marque un point pour sa participation, et un point de plus pour chaque cavalier classé devant lui.

À l'échelle internationale, dans une épreuve de vingt participants, cela donne 21 points au premier, 19 au deuxième, 18 au troisième, et ainsi de suite jusqu'à un seul point pour le vingtième. Le point supplémentaire attribué au vainqueur crée l'écart de deux points entre la première et la deuxième place.

Un cavalier disqualifié dans une épreuve y est classé dernier, et compte pour un point dans chaque épreuve suivante.

Le règlement national portugais utilise la même arithmétique : la première place marque un point de plus que le nombre de concurrents, la deuxième un point de moins que ce nombre, et chaque place suivante diminue d'un point.

Selon le règlement portugais, tous les tests ont le même poids, un coefficient de un chacun, pour le Classement Général.

VII · Comment les Égalités Sont Départagées¶

À l'échelle internationale, pour les équipes. Le total de points le plus élevé en Reprise de travail d'abord, puis en Maniabilité technique, puis en Maniabilité chronométrée.

À l'échelle internationale, pour les individuels. Le classement s'ordonne d'abord selon le nombre d'épreuves achevées, puis selon le nombre de points. Si les cavaliers sont toujours à égalité, on lit le meilleur classement en Reprise de travail, puis en Maniabilité technique, puis en Maniabilité chronométrée.

Au Portugal. Le nombre de tests achevés, puis le total de points, puis le pourcentage en Reprise de travail, puis le pourcentage de Maniabilité, et enfin le temps de l'épreuve de Maniabilité chronométrée.

Les deux systèmes utilisent l'achèvement et la Reprise de travail avant la Maniabilité technique et la Maniabilité chronométrée dans leurs séquences de départage respectives.

VIII · Les Juges¶

Cinq juges siègent pour un test de dressage ou de Maniabilité technique en championnat, chacun dans une guérite séparée, chacun jugeant indépendamment.

Lorsqu'il y en a cinq, la note la plus haute et la plus basse pour chaque cavalier sont exclues, et le score est la moyenne des trois restantes. Les résultats sont annoncés en pourcentage après le passage du cavalier suivant.

Un juge ne peut pas être sollicité pour noter plus de quarante-cinq athlètes par jour en Reprise de travail et en Maniabilité technique, sauf lors des championnats du monde et continentaux avec des effectifs plus importants.

Personne lié à une équipe participante ne peut siéger au jury, et un juge ayant des élèves, des collègues ou une relation professionnelle parmi les cavaliers ne peut pas les juger pendant six mois.

IX · Une Note Est une Lecture du Travail¶

Un score transforme un moment d'équitation en un chiffre. Ce qui est utile, c'est de comprendre ce que le juge a dû voir avant que ce chiffre n'apparaisse.

Derrière le chiffre se trouve un juge qui lit la qualité portée à travers le travail.

Pour les Membres du Collège, la notation devient donc une façon d'apprendre à regarder de plus près.

La note part du résultat visible, puis interroge les qualités qui s'y trouvent. Le rythme, la précision, l'équilibre, la réactivité et la manière dont le cheval et le cavalier portent le mouvement contribuent tous au tableau que le juge a devant lui.

Cela rend un score utile après le test autant que pendant. Un chiffre peut devenir un indice de ce que le juge a vu, de l'endroit où la qualité était déjà présente et de l'endroit où davantage aurait pu être porté à travers le mouvement.

L'étude des Membres développe cette lecture, si bien que les notes deviennent plus que des résultats sur une feuille. Elles deviennent une autre façon de comprendre le niveau vers lequel travaille le cavalier.

La Branche Un donne aux Membres le niveau qu'ils apprennent à reconnaître. La Branche Trois intègre la note du juge à ce tableau, suivant comment le travail devant le juge devient un score et ce que ce score dit de la qualité produite.

Le chiffre devient alors la preuve de l'équitation qui l'a produit.